Does the Epson WF-4830 have expandable paper capacity?

No, the Epson WF-4830 has a fixed 500-sheet paper capacity with no add-on trays or expansion modules. It’s fine for a small office that knows its volume, but there’s zero room to grow without replacing the whole machine.