Does the Dreame X50 Pro's base station refill its own water tank?

No, the base station self-empties, washes, and dries the mop pads automatically, but you still need to refill and drain the water tank manually every few days.