Does the Dell OptiPlex 3000 Micro support 13th or 14th Gen Intel CPUs?

No. The OptiPlex 3000 Micro uses an LGA 1700 socket but only supports 12th Gen Alder Lake processors. It does not support 13th or 14th Gen Raptor Lake CPUs, so there’s no upgrade path beyond Alder Lake.