Does the Brother HL-L2390DW support additional paper trays or user-upgradable memory?

No, the HL-L2390DW doesn’t support extra paper trays or user-upgradable memory. It’s a fixed-configuration monochrome laser printer — you get the setup it ships with, nothing more.