Does the 2012 MacBook Pro 13-inch have a user-replaceable battery?

Yes, the 2012 MacBook Pro 13-inch has a screw-in battery that is user-replaceable. Just pop the bottom case, unscrew the old battery, and swap in a new one — no soldering, adhesive, or Apple Store appointment needed.