Does mousepad texture affect my drawing tablet's performance?

No. The surface under your drawing tablet doesn’t change how the tablet detects your pen or your palm — that’s handled by the tablet’s own sensor layer. Where it can matter is grip: if your tablet slides around, a smooth hard mousepad might make it worse. Get a desk mat with good grip if your tablet slides; otherwise, ignore the mousepad texture entirely.