Does adding RAM significantly increase system temperatures?

A: No. The increase is usually 1–3°C at most. RAM modules don’t generate much heat unless overclocked, and adding sticks increases heat dissipation surface area. In typical desktops or even ITX builds, the effect is negligible compared to GPU/CPU heat or ambient temperature.