Does a strong chlorine smell mean my pool has too much chlorine?

No — that strong smell means the chlorine has already been used up and turned into chloramines, which are less effective and cause the smell and eye sting. It actually means your pool is dirty and under-chlorinated. Fix it by shocking the pool and running the pump to burn off the chloramines.