Do the Xiaomi S40 and H40 have similar noise levels?

Yes, both the S40 and H40 run at nearly the same noise level — around 55-60 dB on standard mode, which is about the hum of a conversation. The S40 gets slightly louder at max suction, but the difference isn’t enough to affect your choice.