Do rubber mousepad bases leave residue on glass?

No, not if you buy a decent one. Most modern mousepads use silicone or synthetic rubber for their non-slip bases, which doesn’t break down or bond to smooth glass like cheap natural rubber can. Glass is non-porous, so even if there’s some stickiness after a year, it wipes off.