Do I need a rotomolded cooler for tailgating seats?

No, rotomolded coolers are overkill for tailgating seats. You just need a mid-range cooler with a flat, reinforced lid that can hold a person, like the Coleman Xtreme or Igloo MaxCold series. They’re lighter, cheaper, and work fine for a five-hour tailgate.