Do custom logo mousepads feel different where the logo is printed?

Yes, usually. The printing process almost always changes the texture slightly, but how much depends on the method. Heat transfer leaves a raised, smoother patch; screen printing can also raise the ink; dye sublimation embeds ink into fabric but may still shift glide. For uniform texture, choose dye sublimation on a quality cloth pad or a debossed rubber pad.