Did Schubert ever hear his Piano Sonata D. 960 performed?

No, Schubert never heard his Piano Sonata D. 960 performed. It was not published until 1839, ten years after his death, and its first public performance happened posthumously.