Did Bryter Layter sell well when it was first released?

No — like every Nick Drake album, Bryter Layter sold almost nothing on release and didn’t chart at all. The commercial failure deepened Drake’s disillusionment with the music industry.