Canadian side vs American side: Canadian side has the best view of the American Falls
The Canadian side gives you the full width of the American Falls plus the mist and Horseshoe Falls beside it. If you only have time for one lookout, pick the Canadian side.