Can the Zoe the Robot Vacuum's mop handle heavy grime and set-in stains?

No, the mopping capability is for maintenance, not grime. It keeps floors looking decent between deeper cleanings but won’t touch heavy grime or set-in stains. Think of it as a daily freshen-up, not a replacement for getting on your hands and knees.