Can I use a 15-amp extension cord with a 20-amp draw?

No. That’s a fire risk. A 15-amp cord can’t handle 20 amps—it will overheat and melt. Plug the power strip directly into a wall outlet or get a 20-amp extension cord with thicker wire (12 gauge or lower).