Can I upgrade the SSD on the MacBook Pro 16-inch (M4 Max) after purchase?

Regarding the MacBook Pro: No, the SSD is soldered to the logic board and not user-replaceable. You must decide on storage capacity at purchase time, so plan for what you’ll actually need.