Can I upgrade the RAM or SSD in the M2 MacBook Pro 13-inch later?

No. The M2 MacBook Pro 13-inch is a sealed unit with zero user-upgradeable internals—RAM, SSD, and processor are all integrated. Only the battery is replaceable, so buy what you need upfront.