Can I upgrade the RAM in an M1 Mac Mini later?

No. The M1 Mac Mini uses unified memory soldered to the logic board, so what you buy is what you get — there’s no upgrading it after purchase.