Can I upgrade the internal components of the M3 iMac?

No, the M3 iMac has zero user-upgradeable internal components. The CPU, GPU, RAM, and SSD are all soldered or integrated into the system, so your only option for more performance later is USB or Thunderbolt peripherals.