Can I upgrade the internal components in the M4 Pro MacBook Pro 14-inch later?

Regarding the MacBook Pro: No — Apple solders or makes proprietary the Wi-Fi/Bluetooth module, speakers, and cooling fans, so there’s no user-upgradeable internals. The battery is technically replaceable but needs professional service. Max out RAM and storage at order time because every decision is permanent.