Can I upgrade or replace the SSD in the iMac 24-inch M1?

No, you cannot. The M1 iMac uses a proprietary NVMe controller inside the chip with a sealed SSD module, so off-the-shelf drives won’t work. Configure storage generously at purchase because the whole system is non-replaceable.