Can I run two external monitors on a MacBook Air M1?

Regarding the MacBook Air: Yes, but not through the built-in ports. You need a DisplayLink adapter or dock that tricks the Mac into supporting two screens. It works fine for productivity tasks like coding or browsing, but not for video editing or gaming due to slight compression and latency. Get a reputable DisplayLink dock from Plugable, Dell, or Anker.