Can I replace the power supply in an XPS 8930 with a standard ATX PSU?

Yes, the XPS 8930 takes a standard ATX PSU, but you’ll need an adapter because Dell uses a proprietary motherboard power connector.