Can I replace the battery in an M1 MacBook Pro 13-inch myself?

Regarding the MacBook Pro: No, the battery is glued into the chassis and requires specialized tools and adhesive for removal. You’re handing this one to Apple or an authorized shop — it’s not a pop-the-back job.