Can I mix RDIMMs and UDIMMs in my T5810?

No. Registered (RDIMM) and unbuffered (UDIMM) memory are electrically incompatible. The T5810 can use either type, but not both at the same time — the board will either not boot or ignore one set entirely. Your options are to use only RDIMMs or only UDIMMs.