Can I fix a small pool liner tear myself?

Yes, you can fix it yourself with an underwater patch kit for about $20. Clean the area well, dry it, cut a round patch at least an inch bigger than the tear, apply adhesive, and press hard. Don’t call a pro for a small tear — they’ll charge $200 for the same job, and underwater patches hold fine for years.