Can I find cheap parking near the entrance on a peak summer weekend?

No. On a peak summer weekend, cheap parking near the entrance doesn’t exist — premium lots are priced to gouge you. Your best bet is arriving before 8 AM for the main lot’s standard rate, or parking in the remote lot for free and taking the shuttle. The extra steps are better than the extra bill.