Can I cut above shoulder height with a chainsaw?

No. Your chainsaw is a tool for waist-level work. Above your shoulders, you lose control, kickback risk spikes, and one slip puts the chain in your neck. Use a pole saw or pruning saw for high branches instead.