Can a Ryzen 2600 reliably run 3600MHz RAM?

Probably not. The memory controller on Ryzen 2000 series chips typically tops out around 3200-3400 MHz. If you already own the kit, try it—worst case you downclock to 3200 MHz. If buying new, save money and get a 3200 MHz CL16 kit instead.