Are unbranded iClever headphones a good value for school?

No, they are a false economy — spend the extra $15–20 once and stop buying them. Before buying any headphones for school, check whether your kid’s school requires wired headphones specifically, or you may have to scramble for an adapter.