Are thick mousepads better for dampening desk vibrations?

Yes, a 5mm+ pad will noticeably dull thuds and shakes from aggressive play compared to a 2mm mat. More material means more vibration absorption—a thin pad is basically a sticker over your desk, while a thicker foam layer isolates the impact.