Are the SO-DIMM slots in the ASUS PN65 easy to upgrade?

Yes, both SO-DIMM slots are user-accessible — just pop the panel and swap. No soldered nonsense here.