Are extension cords with built-in surge protection as safe as standalone surge protectors?

No, they are not as safe or reliable. Most are cheaply made with undersized components and flimsy cases, while standalone surge protectors have proper clamping voltage and joule ratings. For surge protection, use a standalone protector at the outlet; for reach, buy a plain heavy-duty cord. Don’t combine them.